POLITIKA ZASEBNOSTI
1. KLJUČNE DEFINICIJE
1.1. Podjetje ali upravljavec osebnih podatkov – MB Klimato Sprendimai, družba z omejeno odgovornostjo, ustanovljena in delujoča v skladu z zakoni Litovske republike, s pravno osebo 304842792, registriran naslov Draugystės g. 17-1, Kaunas, registriran sedež Rudmenos g. 5-3, Kaunas.
1.2. Stranka ali oseba, na katero se osebni podatki nanašajo – fizična oseba – stranka podjetja (vključno z obiskovalci spletnega mesta), katerih osebni podatki se zbirajo s strani podjetja.
1.3. E-trgovina – e-trgovina podjetja na https://conceiling.com/.
1.4. Storitve – vse storitve, ki jih zagotavlja družba.
1.5. Osebni podatki – kakršne koli informacije, ki se nanašajo na fizično osebo – posameznika, katerega identiteta je znana ali jo je mogoče določiti, neposredno ali posredno, z navedbo identifikacijske številke, enega ali več dejavnikov, specifičnih za fizično, fiziološko, psihološko, ekonomsko, kulturno ali socialno identiteto te osebe.
1.6. Obdelava osebnih podatkov – vsaka operacija, ki se izvaja na osebnih podatkih: zbiranje, beleženje, akumulacija, shranjevanje, klasifikacija, grupiranje, usklajevanje, sprememba (dopolnitev ali korekcija), razkritje z navedbo primera, razkritje z navedbo primera, razkritje z navedbo primera, razkritje z navedbo primera, izbris ali katera koli druga operacija ali niz operacij, ki se izvaja na osebnih podatkih.
1.7. Partner – pravna oseba, ki nudi storitve družbi v zvezi z dejavnostmi, ki jih izvaja družba, ali ji prodaja blago, ali izvaja skupne projekte z družbo, vključno, vendar ne omejeno na, marketinške promocije, skupne prodajne kampanje, programe zvestobe itd., v medijih, spletnih straneh, spletni trgovini, maloprodajnih trgovinah, trgovskih verigah itd.
1.8. Piškotek – majhen košček besedilnih informacij, ki se samodejno ustvari pri brskanju po spletni strani in se shranjuje na računalniku obiskovalca ali drugem napravi.
1.9. Neposredno trženje – dejavnost, namenjena ponudbi blaga ali storitev posameznikom po pošti, telefonu ali drugih neposrednih sredstvih in/ali za pridobivanje njihovega mnenja o ponujenih blagih ali storitvah.
1.10. Politika zasebnosti – pomeni ta dokument, ki določa načela in pravila za obdelavo osebnih podatkov pri uporabi storitev spletne trgovine.
1.11. Račun – glavne podatke stranke za prijavo v spletno trgovino, ki jih sestavljata en e-poštni naslov in geslo.
1.12. Geslo – edinstvena kombinacija številk, črk ali številk in črk ali drugih simbolov, ki jo ustvari stranka in ob vnosu omogoča prijavo v spletno trgovino.
2. SPLOŠNE DOLOČBE
2.1. Stranka daje družbi pravico, da izvaja vse akcije obdelave osebnih podatkov v obsegu in za namene, ki so določeni v tej politiki zasebnosti.
2.2. Osebni podatki se obdelujejo v skladu z zakonom Republike Litvanije o pravni zaščiti osebnih podatkov in drugimi pravnimi akti, ki urejajo obdelavo in zaščito osebnih podatkov, ter to politiko zasebnosti.
2.3. Osebni podatki se obdelujejo v podjetju v skladu z načeli, navedenimi spodaj:
2.3.1. Osebni podatki se zbirajo za določene in zakonite namene;
2.3.2. Osebni podatki se obdelujejo natančno, pošteno in zakonito;
2.3.3. Osebni podatki so primerni in le v obsegu, ki je potreben za njihovo zbiranje in nadaljnjo obdelavo;
2.3.4. Osebni podatki se hranijo ažurirani;
2.3.5. Osebni podatki se shranjujejo v obliki, ki omogoča identifikacijo posameznika, ne dlje, kot je potrebno za namene, za katere so bili podatki zbrani in obdelani.
2.3..6. Vse informacije o Osebnih podatkih so zaupne;
2.3..7. Osebni podatki in osebne informacije Stranke ne bodo uporabljeni za nezakonite namene.
2.4. Šteje se, da je Stranka ob nakupu v Spletni trgovini prebrala trenutno različico Politike zasebnosti in se strinja z njo. Če se Stranka ne strinja z delom Politike zasebnosti ali Politiko zasebnosti, v tem primeru Stranka ne sme oddati naročila in ne sme kupovati blaga v Spletni trgovini.
2.5. Politiko zasebnosti je mogoče pregledati v Spletni trgovini in jo natisniti kadarkoli. Politika zasebnosti se lahko spremeni, dopolni ali posodobi po presoji Društva. Nova različica Politike zasebnosti je objavljena v Spletni trgovini.
2.6. Stranka lahko odda naročilo v Spletni trgovini brez registracije ali se registrira v Spletni trgovini preko svojega Računa.
2.7. Med začetno registracijo v Spletni trgovini preko Računa mora Stranka posredovati svoj e-poštni naslov in ustvariti varen Geslo ter posredovati natančne Osebne podatke Spletni trgovini. Stranka je odgovorna za njihovo natančnost. Po ustvarjanju Računa prejme Stranka identifikacijsko kodo.
2.8. Pri uporabi storitev, kot tudi pri nakupih v spletni trgovini, mora kupec vedno zagotoviti točne osebne podatke spletni trgovini in je odgovoren za njihovo točnost.
2.9. Kupec ima pravico, da kadar koli spremeni in dopolni osebne podatke v računu ali se obrne na spletno trgovino s prošnjo za izbris računa.
2.10. Kupec ne sme razkriti gesla tretjim osebam in ga mora varovati, v nasprotnem primeru je vsa povezana odgovornost na kupcu.
3. ZBIRANJE, UPORABA, POPRAVEK IN SHRANJEVANJE OSEBNIH PODATKOV
3.1. Podjetje spoštuje pravico vsakega kupca do zasebnosti. Osebni podatki kupca (tj. ime, priimek, e-naslov, telefonska številka, naslov za dostavo blaga/storitev, starost/leto rojstva, plačilni podatki za blago/storitve (številka bančnega računa, način plačila itd.), zgodovina nakupov ter, s strinjanjem kupca, starost, spol, datum rojstva, kraj bivanja) se zbirajo in obdelujejo za naslednje namene:
3.1.1. V namene e-trgovine. Obdelujejo se naslednji osebni podatki: ime, priimek, e-poštni naslov, telefonska številka, naslov za dostavo blaga/storitev, starost/leto rojstva, IP naslov, plačilni podatki za blago/storitve. Obdobje hrambe osebnih podatkov, uporabljenih za namene e-trgovine, je 5 (pet) let od datuma zadnje povezave s spletno trgovino.
3.1.2. Za namen neposrednega trženja se obdelujejo naslednji Osebni podatki: ime, priimek, telefonska številka, e-poštni naslov, naslov, starost, spol, datum rojstva, kraj bivanja. Obdobje hrambe Osebnih podatkov, uporabljenih za namen neposrednega trženja, je 5 (pet) let od dneva zadnjega povezovanja z Spletno trgovino.
3.2. Kupec lahko poda soglasje za obdelavo svojih Osebnih podatkov (ime, priimek, telefonska številka, e-poštni naslov, naslov, starost, spol, datum rojstva, kraj bivanja) za namen neposrednega trženja. Če po tem, ko je dal soglasje za obdelavo svojih podatkov za namene neposrednega trženja,
ter za prejemanje komunikacij neposrednega trženja, Kupec kasneje ne želi več tega in obvesti Podjetje o tem, Podjetje ne bo več obdelovalo njegovih Osebnih podatkov za namene neposrednega trženja in ne bo Kupcu pošiljalo nikakršnih elektronskih novic, razen informacij, povezanih z naročilom Kupca.
3.3. Kupec ima pravico, da kadar koli prekliče svoje soglasje za obdelavo Osebnih podatkov Kupca za namene neposrednega trženja iz točke 3.2 s posredovanjem ustreznega obvestila Podjetju po elektronski pošti na info@conceiling.com in jasno navede, da preklicuje svoje
soglasje za uporabo njegovih Osebnih podatkov za namene neposrednega trženja in ne želi prejemati nikakršnih komunikacij neposrednega trženja.
3.4. Kupec ima prav tako možnost, da zavrne uveljavitev svojega prava, da ugovarja obdelavi Osebnih podatkov Kupca za namene neposrednega trženja, tako da klikne na ustrezen povezavi v vsakem e-sporočilu, ki ga pošljemo.
3.5. Stranka, kot podatek, ima naslednje pravice, povezane s postopki obdelave osebnih podatkov Stranke:
3.5.1. prejeti informacije od Podjetja o obdelavi osebnih podatkov Stranke, se seznaniti s svojimi osebnimi podatki in načinom njihove obdelave;
3.5.2. prejeti informacije od Podjetja o virih, iz katerih in kakšni osebni podatki Stranke so zbrani, za kakšen namen so obdelani, katerim prejemnikom so podatki posredovani in so bili posredovani vsaj v zadnjem 1 (enem) letu;
3.5.3. zahtevati popravilo, uničenje osebnih podatkov Stranke ali prekinitev, razen shranjevanja, obdelave njegovih osebnih podatkov, kadar so osebni podatki obdelani v nasprotju s predpisi Zakona o pravni zaščiti osebnih podatkov Republike Litvanije in drugih zakonov.
3.6. Pri uveljavljanju svojih pravic mora Stranka predložiti potni list, osebno izkaznico ali vozniško dovoljenje. Podjetje brezplačno nudi podatku informacije o obdelanih osebnih podatkih podatka enkrat letno. Stranka lahko uveljavlja svoje pravice, predvidene v točki 3.5, tako da kontaktira info@conceiling.com po elektronski pošti. Podjetje ima pravico popraviti, spremeniti, izbrisati
osebne podatke ali ustaviti obdelavo osebnih podatkov šele po identifikaciji identitete Stranke, ki je vložila zahtevo.
3.7. Osebni podatki stranke niso posredovani tretjim osebam, razen v naslednjih primerih:
3.7.1. Ko je pridobljeno soglasje stranke, kot je določeno v tej Politiki zasebnosti;
3.7.2. Osebni podatki za namene elektronskega poslovanja se posredujejo partnerjem, ki podjetju zagotavljajo storitve, povezane z dejavnostmi podjetja;
3.7.3. V primerih, ki jih predpisujejo zakoni in pravni akti Republike Litvanija, pristojnim organom.
3.7.2. V spletni trgovini se plačila obdelujejo s pomočjo platforme makecommerce.lt, ki jo upravlja Maksekeskus AS (Liivalaia 45, Tallin 10145, Estonija, registracijska številka: 12268475), zato bodo vaši osebni podatki, potrebni za izvedbo in potrditev plačila, preneseni v Maksekeskus AS.
3.8. Kupec je seznanjen s svojim pravom, da se pritoži na obdelavo svojih osebnih podatkov za namene neposrednega trženja, tj. kupec ima pravico ugovarjati takoj ali kasneje.
3.9. Stranka se strinja, da se bodo njeni Osebni podatki prenesli Partnerjem pri izpolnjevanju naročila Stranke, oddanega v Spletni trgovini, ter ko podjetje nudi storitve Stranki ter Partnerjem podjetja, kot je navedeno v točki 3.7.
3.10. Če se Stranka ne strinja s Politiko zasebnosti, ne bo imela možnosti uporabljati storitev Spletne trgovine.
3.11. Podjetje izvaja organizacijske in tehnične ukrepe, namenjene zaščiti Osebnih podatkov pred naključnim ali nezakonitim uničenjem, spremembo, razkritjem, prav tako pa pred kakršnimikoli drugimi nezakonitimi obdelavami.
3.12. Stranka se strinja, da se v primerih, ko je to potrebno v skladu z navodili pristojnih organov in/ali so bili Osebni podatki Stranke potencialno uporabljeni v okviru nezakonitih dejavnosti, ali so utemeljeni sumi o kraji identitete, zaradi katerih pristojni organi kazenskega pregona vodijo predobravnavni postopek, ali obstajajo druge legitimne osnove ali nameni, njeni Osebni podatki hranijo na strežnikih podjetja daljši čas, kot je določeno v tej Politiki zasebnosti.
3.13. Po prejemu navodila ali poizvedbe od Osebe, na katero se podatki nanašajo, v zvezi z obdelavo Osebnih podatkov, bo podjetje Stranki posredovalo odgovor, ki bo izpolnjeval zahtevo/navodilo ali ustrezno obrazloženo zavrnitev, najkasneje v 30 (tridesetih) koledarskih dneh od dneva zahteve Osebe, na katero se podatki nanašajo. Če Oseba, na katero se podatki nanašajo, to zahteva, mora biti odgovor posredovan pisno.
3.14. Da bi podjetje Stranki ponudilo polnovredne storitve v Spletni trgovini, se z soglasjem Stranke na računalniku (napravi) Stranke zabeležijo informacije, imenovane piškotki (Cookies), ki se uporabljajo za prepoznavanje Stranke kot prejšnjega uporabnika Spletne trgovine, zbiranje statistik o obisku Spletne trgovine ter informacije o nakupovalnem vozičku. Stranka lahko kadarkoli pregleda, kateri piškotki so zabeleženi, in lahko izbriše nekatere ali vse zabeležene piškotke.
3.15. Da se naučite več o piškotkih, na primer, kako jih upravljati ali odstraniti, lahko obiščete www.allaboutcookies.org.
4. DRUGE DOLOČBE
4.1. Podjetje ima pravico spremeniti, dopolniti “Pravilnik o zasebnosti” v celoti ali deloma. Dopolnila ali spremembe Pravilnika o zasebnosti začnejo veljati z dnem njihove objave.
4.2. Če imate kakršnakoli vprašanja, se obrnite na naslednje kontakte: info@conceiling.com, +37066375533