Termini u kundizzjonijiet

1. Disposizzjonijiet ġenerali
1.1. Dawn ir-regoli tal-ħanut online (hawnhekk imsejjaħ ir-Regoli) huma dokument legalment vinkolanti għar-Raġel u l-Bejjiegħ (hawnhekk imsejjaħ il-Bejjiegħ), li jistabbilixxi d-drittijiet u l-obbligi tal-Partijiet.
1.2. Il-Bejjiegħ jirriżerva d-dritt li jibdel, jaġġorna jew jissupera dawn ir-Regoli fi kwalunkwe ħin. Ir-Raġel jiġi infurmat dwar il-bidliet fir-Regoli fuq il-websajt tal-ħanut online.

2. Konklużjoni ta’ ftehim ta’ akkwist u bejgħ
2.1. Ftehim ta’ akkwist u bejgħ bejn ir-Raġel u l-Bejjiegħ huwa meqjus li kien konkluż meta r-Raġel jifformula u jissottometti ordni għall-prodotti fil-ħanut online, wara li jkun ta’ qabel familjari ma’ dawn ir-regoli.

3. Dritti tal-Bejjiegħ
3.1. Fil-każ ta’ ċirkostanzi importanti, il-Bejjiegħ jista’ jwaqqaf temporanjament jew kompletament l-attivitajiet tal-ħanut online mingħajr avviż qabel lir-Raġel.
3.2. Jekk ir-Raġel jipprova jagħmel ħsara lill-operazzjoni, l-istabbiltà u s-sigurtà tal-ħanut online jew jikser l-obbligi tiegħu, il-Bejjiegħ għandu d-dritt li jlimita jew jissospendi l-abilità ta’ ir-Raġel li juża l-ħanut online mingħajr twissija.

4. Obligazzjonijiet tal-Bejjiegħ
4.1. Il-Bejjiegħ jiftaħar li jipprovdi aċċess għas-servizzi tal-ħanut online, il-kundizzjonijiet operattivi tal-liġijiet ikunu stabbiliti minn dawn ir-Regoli.
4.2. Il-Bejjiegħ jiftaħar li jittrasferixxi l-oġġetti mixtrija mill-Akkwiżitur bil-metodu tat-trasport magħżul mill-Akkwiżitur, ibbażat fuq il-kundizzjonijiet stabbiliti minn dawn ir-Regoli ta’ Xiri u Bejgħ.
4.3. Meta, minħabba ċirkostanzi mhux mistenni, il-Bejjiegħ ma jistax jittrasferixxi l-oġġetti mħallsa fl-ħanut online, il-Bejjiegħ għandu d-dritt li jieqaf mill-Ftehim tal-Xiri u Bejgħ wara li jinformaq lill-Akkwiżitur minn qabel. Il-Bejjiegħ jista’ joffri prodott simili. Jekk l-Akkwiżitur jaħtar, il-Bejjiegħ jiftaħar li jirrifondi l-flus mħallsa fi żmien 3 ijiem xogħol.
4.4. Jekk l-Akkwiżitur juża l-proviżjonijiet ta’ Klawsol 5.2 tar-Regoli. Skont id-dritt mogħti f’klawsol 4.5, il-Bejjiegħ jiftaħar li jirrifondi l-flus mħallsa lill-Akkwiżitur fi żmien 5 (ħamsa) ijiem xogħol mill-data ta’ riċeviment tal-oġġetti ritornati.
4.5. Il-Bejjiegħ ma jistax jirrifondi l-ammont tal-flus mħallsa lill-Akkwiżitur sakemm l-oġġetti jiġu ritornati lill-Bejjiegħ jew sakemm l-Akkwiżitur jipprovdi prova li l-oġġetti ġew mibgħuta lill-Bejjiegħ, li jiġri l-ewwel.

5. Drittijiet tal-Akkwiżitur
5.1. L-Akkwiżitur għandu d-dritt li jixtri l-oġġetti fil-ħanut online skont dawn ir-Regoli.
5.2. L-Akkwiżitur għandu d-dritt li jirtira mill-ftehim ta’ xiri u bejgħ konkluż fil-ħanut online billi jinforma lill-Bejjiegħ bil-miktub mhux iktar tard minn 14 (orko) jum kalendarji mill-ġurnata tat-trasport tal-oġġetti.
5.3. L-Akkwiżitur jista’ jwettaq id-dritt tal-Akkwiżitur msemmija f’klawsol 5.2 biss jekk l-oġġetti ma ġewx mħassra jew ma nbidlitx b’mod sostanzjali l-wiċċ tagħhom, kif ukoll jekk ma ġewx użati.

6. Obligazzjonijiet tal-Akkwiżitur
6.1. Il-Buyer għandu jħallas għall-oġġetti xtrat u jaċċettahom skont il-proċedura stabbilita f’dan ir-Regoli.
6.2. Jekk il-Buyer, fiż-żmien ta’ t-tbaħħir tal-oġġetti, jirrifjuta li jaċċetta l-oġġetti mingħajr raġuni tajba, fuq talba tas-Seller, il-Buyer għandu jkopri l-ispejjeż tat-tbajja tal-oġġetti.
6.3. Fiż-żmien ta’ t-tbaħħir tal-oġġetti lill-Buyer, il-Buyer għandu jimxi l-kundizzjoni tal-konsinna u l-oġġett(i) flimkien ma’‎ is-Seller jew il-persuna li ħareġ il-konsinna.
6.4. Billi tuża l-ħanut online, il-Buyer jikkonferma li jaqbel ma’ dawn ir-regoli tal-bejgħ u l-acquisto u għandu jikkonforma magħhom.

7. Prezzijiet ta’ oġġetti
7.1. Il-prezzijiet ta’ oġġetti fil-ħanut online huma indikati fi euro. Il-prezzijiet huma indikati bil-VAT. Wara li tikkonferma l-ordni, l-ispiż tat-tbaħħir, jekk applikabbli, jiżdied mal-ammont totali tal-oġġetti.

8. Ordni u ħlas għall-oġġetti
8.1. Il-Buyer, wara li żar il-ħanut online, jagħżel l-oġġetti li jħobba, li jpoġġi fil-karru tal-xiri. Wara li joħloq il-karru tal-xiri, il-Buyer jidħol id-dejta personali meħtieġa għall-eżekuzzjoni tal-ordni: ismu, is-surnome, l-address li bih se jiġu t-tbaħħir l-oġġetti, in-numru tat-telefon u informazzjoni addizzjonali li tista’ tkun importanti għall-kunsinna tal-oġġetti ordnati. Il-Buyer jikkonferma li qara dawn ir-regoli u jikkonferma l-ordni.
8.3. Il-ħlas jista’ jsir billi tuża servizzi bankarji elettronici ta’ Swed, Seb, Luminor, Citadelė, Šiaulių bankas, u karta ta’ ħlas Visa / MasterCard. Il-ħlasijiet huma possibbli fi euro. Il-ħlasijiet jiġu ttellgħin bl-użu tal-pjattaforma ta’ ħlas MakeCommerce.lt.

9. Kunsinna ta’ oġġetti
9.1. Meta ordna oġġetti, il-Buyer’s għandu jindika l-indirizz eżatt tal-kunsinna tal-oġġetti.
9.2. Il-Buyer’s għandu jaċċetta l-oġġetti huwa stess. Jekk il-Buyer’s ma jkunx kapaċi jaċċetta l-oġġetti stess, iżda l-oġġetti jiġu kkunsinnati fl-indirizz speċifikat mill-Buyer’s, il-Buyer’s m’għandux dritt li jagħmel talbiet dwar l-oġġetti kkunsinnati lil persuna żbaljata.
9.3. Il-Bejjiegħ jagħti l-oġġetti lil il-Buyer’s skont il-kundizzjonijiet speċifikati fid-deskrizzjoni tal-prodott.
9.4. Il-karatteristiċi tal-oġġetti kollha mibjugħa huma indikati fid-deskrizzjoni ta’ kull oġġett. Il-Bejjiegħ m’għanduxx responsabilità dwar il-fatt li l-kulur, il-forma iż-żewġ parametri oħra tal-oġġetti fil-ħanut onlajn jistgħu ma jkunux korrispondenti mal-daqs eżatt, il-forma u l-kulur tal-oġġetti minħabba l-karatteristiċi tal-monitor użat mill-Buyer’s.
9.5. Jekk il-Buyer’s iwaqqaf mill-ftehim tal-kiri u l-bejgħ, l-ammonti kollha ppagati mill-Buyer’s, inklużi l-ispejjeż tal-kunsinna ppagati mill-Buyer’s, għandhom jiġu lura lill-Buyer’s.

10. Ritorn ta’ oġġetti
10.1. Għandhom jiġu rritornati prodotti ta’ kwalità għolja fi żmien 14-il jum mill-data ta’ riċeviment tagħhom. Id-difetti fil-prodotti ta’ kwalità baxxa għandhom jiġu eliminati, il-prodotti ta’ kwalità baxxa għandhom jiġu mibdula, u rritornati skont il-provvedimenti tal-Kodiċi Ċivili tar-Repubblika tal-Litwanija.
10.2. Meta terġa’ lura prodotti, għandhom jiġu osservati l-kundizzjonijiet li ġejjin:
10.2.1. L-oġġett li qed jintwera lura għandu jkun fil-pakkett oriġinali, ordnat (din il-klausola ma tapplikax għat-tnaqqis ta’ oġġett difettiv);
10.2.2. L-oġġett m’għandhiex tkun ħsara mill-Akkwirent;
10.2.3. L-oġġett għandu jkun maħdum u f’taħriġ tajjeb: il-karta tal-prezz għandha tkun intatta, il-film protettiv m’għandux ikun ħareġ, eċċ. (din il-klausola ma tapplikax għat-tnaqqis ta’ oġġett difettiv);
10.2.4. L-oġġett li qed jintwera lura għandu jkun fl-istess kundizzjoni bħall-oġġett li rċieva l-Akkwirent (din il-klausola ma tapplikax għat-tnaqqis ta’ oġġett difettiv);
10.2.5. Il-Bejjiegħ għandu d-dritt li jirrifjuta li jaċċetta l-oġġett li qed jintwera lura jekk il-kundizzjonijiet tal-ħlas tal-oġġett m’għandhomx jiġu sodisfatti;
10.2.6. It-tnaqqis tal-prodotti jsir bil-mod stabbilit mill-Bejjiegħ fi żmien 14 (erba’ u għoxrin) jum mill-data ta’ riċeviment tal-prodotti (din il-klausola ma tapplikax fil-każ li l-prodotti huma ta’ kwalità baxxa – f’każ bħal dan, it-tnaqqis tal-prodotti jsir fiż-żmien tal-garanzija legali);
10.3. It-tnaqqis u l-bidla ta’ prodotti ta’ kwalità adegwata jsiru skont il-Parti 1 tal-Artikolu 6.22810 tal-Kodiċi Ċivili;
10.4. Il-flus imħallsa għall-prodotti aċċettati mill-Akkwirent iżda mbagħad rrifjutati jiġu lura fl-kont tal-Akkwirent mhux aktar tard minn 5 (ħamsa) ijiem mill-data tat-tnaqqis tal-prodotti għall-Bejjiegħ, sakemm il-Bejjiegħ u l-Akkwirent ma jaqblu xejn inkella.

11. Provżjonijiet Finali
11.1. Dawn ir-Regoli ġie mwizzija skont l-attijiet legali tar-Repubblika tal-Litwanija.
11.2. Dawn ir-Regoli u r-relazzjonijiet bejn il-Partijiet fir-rigward ta’ dawn ir-Regoli għandhom jiġu reggolati u interpretati skont il-liġijiet tar-Repubblika tal-Litwanija.
11.3. Il-ġlieda kollha li tirriżulta mill-implimentazzjoni ta’ dawn ir-Regoli għandha tiġi solvuta permezz ta’ negocjazzjonijiet. Jekk ma tistax tinkiseb ftehim, il-kontroversji għandhom jiġu solvuti skont il-proċedura stabbilita mill-liġijiet tar-Repubblika tal-Litwanija.
11.4. Il-Partijiet għandhom jiġu eżentati mill-eċċezjoni tal-obbligi tagħhom skont dawn ir-Regoli jekk ma jistgħux jiġu implimentati minħabba ċirkostanzi imprevedibbli li ma jaqgħux taħt il-kontroll tal-Partijiet (Force Majeure).